« ОТ ВОСКРЕШЕНИЯ ЛАЗАРЯ К ХРИСТОВУ ВОСКРЕСЕНИЮ | Главная | Кипрский синаксарий — святитель Панарет, епископ Пафосский »
Неделя жён-мироносиц
Автор: Автор | 30 Апр 2023
Третье воскресение по Пасхе называется Неделей жен мироносиц.
Из сегодняшней службы:
«Почто мира со слезами, о ученицы растворяете, камень отвалися, гроб истощися: видите тлю животом попранную, печати свидетельствующя явственно, спящия люте стражники непокоривых, смертное спасеся плотию Божиею, ад рыдает. Текша радостию рцыте апостолом: умертвивый смерть Христос, перворожден из мертвых, вас предваряет в Галилеи.«
перевод:
«Что вы миро, ученицы, слезами разбавляете? Камень отвален, гроб пуст! Видите тление, попранное жизнью, печати о том свидетельствующие явственно, тяжким сном объятую стражу непокорных. Смертное спасено плотию Божией, ад рыдает! Поспешив, с радостью возгласите Апостолам: «Умертвивший смерть Христос, перворожденный из мертвых, вас предваряет в Галилее!»«
Темы: Праздники | Ваш отзыв »
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.