Архив за Апрель 2023
« РаньшеНеделя жён-мироносиц
30 Апр 2023Третье воскресение по Пасхе называется Неделей жен мироносиц. Из сегодняшней службы: «Почто мира со слезами, о ученицы растворяете, камень отвалися, гроб истощися: видите тлю животом попранную, печати свидетельствующя явственно, спящия люте стражники непокоривых, смертное спасеся плотию Божиею, ад рыдает. Текша радостию рцыте апостолом: умертвивый смерть Христос, перворожден из мертвых, вас предваряет в Галилеи.« перевод: «Что […]
Кипрский синаксарий — Преподобный Мемнон
28 Апр 202328 апреля — память преподобного Мемнона чудотворца Преподобный Мемнон — святой Кипрской Церкви, имя которого не упоминается в сохранившихся письменных источниках. Его имя часто путают со святым Мемноном из Египта, память которого совершается 29 апреля. На Кипре, в храме Панагии Асину в деревне Никитари сохранилась фреска 14-го века, изображающая преподобного, что свидетельствует о том, […]
Кипрский синаксарий — 26 апреля. Святой Каландион
26 Апр 2023О святом Каландионе, память которого отмечается 26 апреля, сохранилось мало свидетельств, которые, впрочем, разнятся между собой. В честь святого в XVIII веке была построена церковь в селе Пано Ародес близ Пафоса. На иконе святой Каландион изображён в епископском облачении. Придворный летописец киприот Леонтий Махера, который, впрочем, часто в своем повествовании неточен и пристрастен, пишет, что […]
Пасха Христова
16 Апр 2023Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав! Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος! ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით, სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი! Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть убил, лежащим во гробах он Жизнь подарил! Христос воскрес із мертвих,смертю […]
ОТ ВОСКРЕШЕНИЯ ЛАЗАРЯ К ХРИСТОВУ ВОСКРЕСЕНИЮ
09 Апр 2023Пятницей шестой недели Великого Поста заканчивается Святая четыредесятница, которая нас подводит к Страстной Седмице и к празднику Пасхи. За вечерним богослужением поётся: Душеполезную совершивше четыредесятницу, и святую седмицу страсти Твоея просим видети, Человеколюбче, еже прославити в ней величие Твое, и неизреченное нас ради смотрение Твое, единомудренно вопиюще: Господи, слава Тебе 40 дней […]
Окончание Великого поста
09 Апр 2023Сегодня заканчиваются 40 дней с начала Великого Поста, с того дня, когда мы просили друг у друга прощение и обещали сами себе, что в этот пост обязательно станем лучше, победим мучающие нас страсти. Время Великой Четыредесятницы прошло, как и заканчивается шествие Господа в Иерусалим. Все наши обещания, эмоции и чувства будут ничтожно малы по сравнению […]
08 Апр 2023
С праздником, Лазаревой Субботой. Из сегодняшней службы: «Господи, поемь ученики Твоя, в Вифанию пришел еси да возставиши Лазаря: и прослезився над ним законом естества человеча, яко Бог того четверодневна воздвигл еси и вопияше Ти Спасе: благословенный Господи слава Тебе» Перевод на русский язык: «Господи, взявши Твоих учеников, пришел Ты в Вифанию, чтобы восставить Лазаря; и, […]
« Раньше