Новое на сайте

Темы

Архивы

Управление сайтом

Архив за Март 2020

« Раньше

Пятая неделя Великого Поста. Вторник

31 Мар 2020

Древом древле смерть обретохом, ныне же паки жизнь древом крестным: страстей убо стремления умертвим вернии, и достигнути спасительное воскресение всех благодетеля молим, деянми божественными сияюще, и добродетельми украшаеми, славяще Спаса душ наших. Перевод: Некогда на древе нашли мы смерть, а ныне жизнь чрез древо креста. И так умертвим, верующие, стремления страстей, и будем умолять благодетеля […]

Пятая неделя Великого Поста. Вторник

31 Мар 2020

Во вторник пятой седмицы вспоминается притча о добром самарянине, которым является Христос. Раны, от которых болит все наше тело, являются плодом наших же страстей, которые называются в притче разбойниками. Христос исцелит нас своими ранами, которые нанесли ему мы своими грехами на кресте. Из Иерусалима снидох поползнувся, от написанных в нем языком заповедей Твоих: во Иерихон […]

Пятая неделя Великого Поста. Вторник

31 Мар 2020

Живоносный Твой крест похваляем Господи, и нас ради священная плоти Твоея страдания: копие же, заколения, посмеяния, оплевания, биения и заушения с багряницею, и венец терноплетенный, имже от клятвы вся избавив спасл еси ны. Темже молим Тя, постов время мирно скончати подаждь нам. Перевод: Хвалим, Господи, Твой живоносный крест и священные страдания плоти Твоей за нас; […]

25 марта

31 Мар 2020

Прошёл праздник 25 марта – день освободительного движения греков, начавшегося в 1821 году. На улицах по-прежнему висят греческие и кипрские флаги. Ровно через неделю, 1 апреля на Кипре будет ещё один выходной, на этот раз в честь начала освободительного движения киприотов против английского колониализма в 1955 году. Привычный бело-голубой государственный флаг Греции часто можно увидеть […]

Четвёртая неделя Великого Поста. Понедельник

30 Мар 2020

Небесная поют Тя, обрадованная Мати Безневестная, и мы славословим неисследованное Твое рождество Богородице, моли спастися душам нашим. Перевод: Небесные силы воспевают Тебя, облагодатствованная безневестная Матерь, и мы прославляем неисследимое рождение Твое. Молись, Богородица, чтобы спасены были души наши.  

Четвёртая неделя Великого Поста. Понедельник

30 Мар 2020

Якоже слепый от сердца зову Ти: Сыне Божий, просвети мои очи сердечныя. Якоже верная хананея вопию Ти: помилуй мя Щедре, ибо душу беснующуюся имам в сластех: юже пременив от тмы страстей, прочее жити чисте сотвори, да славлю Твою многую благостыню. Перевод: Как слепой от сердца взываю к Тебе: Сыне Божий, просвети очи сердца моего; как […]

Четвёртая неделя Великого Поста. Понедельник

30 Мар 2020

Давый нам пощения время обратитися и живым быти, и никакоже погибнути, Слове Божий, сподоби всех благоугодити Тебе добре, и теплым умилением послужити Тебе Христе, якоже блудница оная целомудренная и честная, иногда миром и излиянми теплых слез прегрешений приимши оставление. Перевод: Слове Божий, давший нам время поста, чтобы обратиться и жить, и никогда не погибнуть, удостой […]

« Раньше