Новое на сайте

Темы

Архивы

Управление сайтом

Третья неделя Великого Поста

АвтоР: Автор | 27 Мар 2020

На изображении может находиться: небо и на улице

Третья неделя поста ещё называется «середней седмицей», что означает, что половина пути до праздника Входа Господня в Иерусалим, которая является шестой неделей, уже пройдена. Следующая за ней Страстная седмица по уставу Церкви является отдельным Пасхальным постом.

Преполовивше пучину воздержания, пристанище приимем спасения время страсти Твоея вольныя Господи: но яко благоутробен и щедр, и день славнаго воскресения Твоего, в мире сподоби нас видети Человеколюбче.

Перевод:

Переплывши половину моря воздержания, мы найдем спасительную пристань, — время Твоего добровольного страдания, — Господи; но как милосердый и щедрый удостой нас, Человеколюбивый, в мире увидеть и день славного Твоего воскресения.

Topics: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »

Утреня Пятницы Крестопоклонной Седмицы

АвтоР: Автор | 27 Мар 2020

Нет описания фото.

Утреня Пятницы Крестопоклонной Седмицы, стихира на стиховне:

Истины истязателю, и сокровенных видче Господи, фарисеа тщеславием побеждаема, и от дел добродетельми оправдающася осудил еси, мытаря же со умилением молящася, и от онаго осуждаема оправдал еси. Егоже покаяния и нас ревнители распныйся покажи, и оставления сподоби, яко Человеколюбец.

Перевод:

Исследующий истину и знающий сокровенное, Господи, фарисея, обладаемого тщеславием и оправдывавшего себя добродетелями дел, Ты осудил, а мытаря, фарисеем осужденного и молившегося в сокрушении, Ты оправдал. Его покаянию и нас покажи подражателями,Распятый за нас, и удостой нас прощения, как человеколюбивый.

Стихира на Господи Воззвах, 7 глас:

Страстем поработив души моея достоинство, скот бых: и не могу воззрети к Тебе Вышнему, но долу преклонився Христе, яко мытарь, молюся зовый Тебе: Боже очисти, и спаси мя.

Перевод:

Отдавши в рабство страстям достоинство души моей, я сделался подобен скоту, и не могу воззреть к Тебе, Всевышний, но к низу преклонясь, молюсь, как мытарь, взывая Тебе: Боже, будь милостив ко мне и спаси меня

Topics: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »

Крестопоклонная неделя

АвтоР: Автор | 26 Мар 2020

На изображении может находиться: 1 человек

 

Твой крест святый сподобившеся радостно видети и облобызати, молим Тя, Боже Спасе наш, да и самыя Твоя пречистыя достигнем страсти, постом укрепляеми, покланяющеся поем распятие, копие, губу и трость, имиже нас обезсмертив, в древнюю паки сладости жизнь возвел еси, яко Человеколюбец: темже Тя благодарно ныне славим.

Перевод:

Удостоившись в радости видеть и лобызать святой крест Твой, молим Тебя, Боже Спаситель наш, чтобы достигли мы и пречистых страданий Твоих, будучи укрепляемы постом, поклоняясь воспеваем мы распятие, копие, губу, трость, коими Ты, обессмертив нас, ввел опять в прежнюю жизнь наслаждения, как человеколюбивый. Посему благодарно прославляем Тебя ныне.

 

Topics: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »

АвтоР: Автор | 26 Мар 2020

На изображении может находиться: 1 человек

От Господа смирившаго Себе, даже до распятия и смерти тебе ради, навыкши душе моя, от возношения смирения, и от смирения возношения, о добродетелех не возвышайся, ниже себе праведну мнящи ближняго осуждай, якоже велехвальный фарисей: но в разумении низложенном прегрешений твоих памятствующи токмо, якоже мытарь возопий: Боже, очисти мя грешнаго, и спаси мя.

Перевод:

От Господа, Который уничижил Себя даже до смерти крестной за тебя, душа моя, познавши, что от превозношения происходит уничижение, и из унижения возвышение, не превозносись добродетелями и, считая себя праведною, не осуждай ближнего, как хвастливый фарисей. Но в смиренном помысле, воспоминая только о грехах, взывай как мытарь: «Боже, будь милостив ко мне грешнику и спаси меня».

 

Topics: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »

АвтоР: Автор | 26 Мар 2020

Нет описания фото.

Ежедневная утренняя молитва «Боже милостив буди мне грешному» восходит к притче о мытаре и фарисее, описанной евангелистом Лукой. Образ кающегося грешника, надеющегося на милосердие Божие, прилагается к каждому из нас в сегодняшней стихире:

Поревнуим вернии мытареву покаянию, и не фарисейски похвалимся: но из глубины сердца, стенание принесем благодетелю всех Богу. Той бо заповеда глаголя: яко всяк возносяй себе смирится, смиряяй же себе нознесется. Темже единомудренно возопиим Ему: Боже, очисти нас грешных, и спаси нас.

Перевод:

Будем верующие подражать покаянию мытаря, и не будем хвалиться, как фарисей, но из глубины сердца вознесем стенание благодетелю всех Богу, ибо Сам Он заповедал, говоря, что всякий возвышающий себя будет унижен, а унижающий себя будет возвышен. Посему единомысленно возгласим Ему: «Боже, будь милостив к нам грешникам, и спаси нас

Topics: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »

АвтоР: Автор | 06 Мар 2020

На изображении может находиться: свечи, огонь, стол, ночь и в помещении

Братья и сёстры, в нашем храме таинство Елеосвящения (Соборования) пройдет 15 апреля в 17:00.

ВНИМАНИЕ! Просим обратить внимание, что ранее объявленное соборование 24 марта и 8 апреля отменяется.

Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. (Послание Иакова гл. 5 ст. 14-15)
Использование масла, или елея как оно называется в древних текстах, в таинствах и обрядах Церкви имеет давнюю традицию. Известно, что апостолы, которых Господь послал на проповедь «многих больных мазали маслом и исцеляли». Это таинство нельзя воспринимать как гарантированную процедуру для выздоровления, однако в молитве Таинства выражается раскаяние, а также надежда на исцеление: ибо «немощствует тело, немощствует и душа».
Таинство Елеосвящения в народе называется Соборованием потому, что обычно оно совершается собором священников, в некоторых источниках указываются семь священников по числу молитв. Впрочем, даже в больших городах, или монастырях, где обычно не нет недостатка в духовенстве это таинство совершается несколькими, а то и одним священнослужителем.
Традиционно это таинство проводится в Великий пост, после него принято исповедоваться и причащаться в этом и заключается наше «говение».

Topics: Великий Пост, События в жизни сайта | Ваш отзыв »

Кипрский синаксарий — святитель Феодот

АвтоР: Автор | 02 Мар 2020

2 марта память святителя Феодота (Богдана) епископа Киринейского, исповедника.

Святой родился в конце III века в Галатии Малой Азии (территория современной Турции). Феодот был епископом кипрского города Киринея.
Его епископство выпало на время царствования императора Лициния, который правил восточной частью Римской империи. В 313 году Лициний был вынужден подписать Медиоланский эдикт о веротерпимости, которым Римский император Константин хотел прекратить гонения на христиан и который объявлял христианство разрешенной религией (religio licita). Однако очень скоро, после неудачной битвы с Константином в Паннонии Лиций нарушил договор и объявил гонения на христиан. На Кипре в то время правил эпарх Савин, который арестовал епископа Феодота и подверг жесточайшим пыткам. Согласно житию святой с мужеством говорил: «Благодарю Тебя, Господи, что Ты сподобил меня недостойного стать соучастником Твоих страданий!» Позже, после смерти Лициния в 324 году распоряжением Константина Великого епископ был освобожден из заключения и скончался через 2 года. В славянской традиции имя Феодот переводится как Богдан.
Миниатюра из минология императора Василия II Vat. gr. 1613 X век.

Topics: Синаксарий | Ваш отзыв »


« Раньше Позже »