« Пятая неделя Великого Поста. Среда | Главная | Таинство больных и здоровых »
Великий Пост. 6-ая седмица. Понедельник
Автор: Автор | 03 Апр 2023
Притча о богатом и Лазаре вспоминается в эти дни.
Надменность и расточительность богатого по ту сторону жизни становятся для него мучением и безумием. Его желание, чтобы всеми презираемый нищий пришёл и смочил его язык влагой, разбивается простой истиной — «между вами и нами великая пропасть». Пропасть, которую мы сами роем своим пренебрежением ближними.
Немилосердному богатому в безумии поревновав, сладостно веселюся сластьми погружаяся. И видя лежаща всегда пред дверми покаяния, якоже Лазаря ума моего, Господи, сего нечувственно прехожду, гладом же болезнующа, и острупляема страстьми. Темже геенскому повинен есмь пламени, от негоже избави мя Владыко, едине многомилостиве.
Перевод:
Подражая в безумии немилостивому богачу, я с приятностью веселюсь, погружаясь в удовольствия и страсти; и видя, что ум мой, как Лазарь, лежит всегда пред вратами покаяния, бесчувственно прохожу мимо его, хотя он голоден и болен, и изъязвлен страстями. Потому повинен я пламени геенскому; избавь меня от него, Владыка, единый многомилостивый.
Темы: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.