« Третья неделя Великого Поста | Главная | Крестопоклонная неделя. Пятница »
Утреня Пятницы Крестопоклонной Седмицы
Автор: Автор | 24 Мар 2023
«Истины истязателю, и сокровенных видче Господи, фарисеа тщеславием побеждаема, и от дел добродетельми оправдающася осудил еси, мытаря же со умилением молящася, и от онаго осуждаема оправдал еси. Егоже покаяния и нас ревнители распныйся покажи, и оставления сподоби, яко Человеколюбец.»
Перевод:
«Исследующий истину и знающий сокровенное, Господи, фарисея, обладаемого тщеславием и оправдывавшего себя добродетелями дел, Ты осудил, а мытаря, фарисеем осужденного и молившегося в сокрушении, Ты оправдал. Его покаянию и нас покажи подражателями, Распятый за нас, и удостой нас прощения, как человеколюбивый.»
Стихира на Господи Воззвах, 7 глас:
«Страстем поработив души моея достоинство, скот бых: и не могу воззрети к Тебе Вышнему, но долу преклонився Христе, яко мытарь, молюся зовый Тебе: Боже очисти, и спаси мя.»
Перевод:
«Отдавши в рабство страстям достоинство души моей, я сделался подобен скоту, и не могу воззреть к Тебе, Всевышний, но к низу преклонясь, молюсь, как мытарь, взывая Тебе: Боже, будь милостив ко мне и спаси меня»
Темы: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.