« День памяти апостолов Пётра и Павла | Главная | Воскресная служба 13 сентября »
Слова церковного обихода
Автор: admin | 05 Авг 2015
Греческий мини-словарик
Слова церковного обихода
Θρησκευτικό λεξιλόγιο
[thрискефтикО лексилОйо]
Апостол – ο απόστολος [апОстолос]
Ангел хранитель – ο άγγελος φύλακας [Ангелос фИлакас]
Библия – η Βίβλος [ВИвлос]
Священное Писание – η Αγία Γραφή [аГИа графИ]
Новый Завет – Καινή Διαθήκη [КенИ ДьяthИки]
Евангелие – Ευαγγέλιο [эвангЭльо]
Боже – Θεέ [thэЭ]
(Боже мой) – Θεέ μου [thэЭму]
Дух – το Πνεύμα [пнЭвма]
Бог – ο Θεός [thэОс]
Иисус Христос – ο Ιησούς Χριστός [ИисУс ХристОс]
Господи Иисусе Христе – Κύριε Ιησού Χριστέ [кИриэ ИисУ ХристЭ]
Верный христианин – ο πιστός χριστιανός [пистОс христьянОс]
Владыка – ο Δεσπότης [ДэспОтис]
Епископ – επίσκοπος [эпИскопос]
Диакон – ο διάκονος [ДьЯконос]
Икона – η εικόνα [икОна]
Исповедь – η εξομολόγηση [эксомолОГиси]
Крещение – το βάπτισμα [вАптизма]
Лампада – το κανδήλι [канДИли]
Монах – ο μοναχός, καλόγερος [монахОс, калОйерос]
Монахиня – η μοναχή, καλόγρια [монахИ, калОГриа]
Монастырь – η Ιερά Μονή, το μοναστήρι [иэрА монИ, монастИри]
Святая вода – το αγίασμα [аГИазма]
Паломник, паломница – προσκυνητής, προσκυνήτρια [проскинитИс, проскинИтрия]
Певчий, певчая – ο ψάλτης, η ψάλτρια [псАльтис, псАльтрия]
Пост – η νηστεία [нистИа]
Поститься – νηστεύω [нистЭво]
Просфора – το πρόσφορο [просфОро]
Святой, святая – Άγιος, αγία [Агиос, аГИа]
Храм – Ιερός Ναός [иэрОс наОс]
Совершаю крестное знамение, крещусь – Κάνω το σταυρό μου [кАно то ставрО му]
Молитва – η προσευχή [просэфхИ]
Молюсь – προσεύχομαι, κάνω προσευχή [просЭфхомэ, кАно просэфхИ]
Где можно поставить свечу? – Πού μπορώ να ανάψω κερί; [пУ борО на анАпсо керИ?]
Как обращаться к церковным особам?
Πώς προσφωνούνται οι κληρικοί; [пОс просфонУндэ и клирикИ]
к Патриарху — Μακαριώτατε [макариОтатэ]
к Архиепископу, Митрополиту — Σεβασμιώτατε [сэвазмиОтатэ]
к Епископу — Θεοφιλέστατε [thэофилЕстатэ]
к Священнику, Дьякону — Πάτερ [пАтэр]
Темы: Без рубрики, Тексты | Ваш отзыв »
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.