Архив за Апрель 2019
« РаньшеВеликий Четверг
25 Апр 2019В четверг Страстной недели вспоминается Тайная вечеря, на которой Христос вместе с апостолами встретили праздник иудейской Пасхи. После вечери (праздничного ужина) Христос причастил своих учеников, сказав им о том, что хлеб и вино, которые с того времени употребляются в христианской Церкви, с того времени будут Его Телом и Кровью, тем причастием, Евхаристией, что совершается во […]
Великая Среда
24 Апр 2019Страстная Неделя посвящена последним дням земной жизни Иисуса Христа. Богослужебные дни насыщены притчами и историями, полными высоких поступков, покаяния, а также низости и предательства. В Великую Среду вспоминается раскаяние и обращение на правый путь блудницы, которая на вечери помазала ноги Христа драгоценным маслом. Никто не мог так точно описать чувства и переживания падшей женщины, как […]
22 Апр 2019
Cтихира в Великий понедельник вечера, 1-й глас: «Изсохшия смоковницы за неплодие, прещения убоявшеся, братие, плоды достойны покаяния принесем Христу, подающему велию милость.» Перевод на русский язык: «Устрашившись наказания, постигшего за неплодие иссохшую смоковницу, принесём, братья, достойные плоды покаяния Христу, дающему нам великую милость.»
22 Апр 2019
Из сегодняшней службы (Кондак Утрени, глас 8): «Иаков рыдаше Иосифова лишения, и доблий седяше на колеснице, яко царь почитаемь: египтяныни бо тогда сластем не поработав, воспрославляшеся от Ведущаго человеческая сердца, и посылающаго венец нетленный.» Перевод на русский язык: «Иаков рыдал об утрате Иосифа, а тот, доблестный, восседал на колеснице, пользуясь царским почётом. […]
21 Апр 2019
С вечера воскресенья начинается страстная седмица. Каждый день седмицы посвящён определённым библейским событиям. В Великий Понедельник Церковь вспоминает ветхозаветного патриарха Иосифа Прекрасного, как образ страданий Спасителя, и проклятие Господом бесплодной смоковницы. Иосиф был продан в Египет братьями из-за зависти.
21 Апр 2019
С праздником входа Господнего в Иерусалим! Из сегодняшней службы: «Радуйся и веселися, граде Сионе, красуйся и радуйся Церкве -Божия: се бо Царь твой прииде в правде на жребяти седя, от детей воспеваемый: осанна в вышних, благословен еси, имеяй множество щедрот, помилуй нас.» Перевод на русский язык: «Радуйся и веселись город Сион, […]
Пальмовое (Вербное) Воскресение
21 Апр 2019В центральной части России верба — единственное общедоступное растение, ожившее после зимы и распустившее свои кисточки. Вербочками заменили отсутствующие в российских краях пальмовые ветви, которые являются обязательным атрибутом древнего православного праздника в честь входа Господня в Иерусалим. Этим событием — торжественным въездом Иисуса Христа в Иерусалим — начинается крестное восхождение Христа к смерти и воскресению. […]
« Раньше