Тексты
« Раньше Позже »Пятая седмица Великого Поста. Среда
29 Мар 2023Болезными святых, имиже о Тебе пострадаша, умолен буди Господи, и вся наша болезни исцели Человеколюбче, молимся. Перевод: Страданиями святых, которые они претерпели за Тебя, будь умилостивлен Господи, и все наши скорби исцели, человеколюбивый, молим Тебя. __________________________________ Аще кая добродетель, и аще кая похвала подобает святым; мечем бо преклониша выи, Тебе ради преклоншаго небеса и сошедшаго: […]
Пятая седмица Великого Поста. Понедельник
27 Мар 2023В понедельник пятой седмицы Великого поста вспоминается притча о Добром Самарянине, в которой человек, впадший в разбойники, отождествляется с каждым из нас, ожидая пришествия своего Спасителя. «Впадшему в разбойники уподобился аз, Владыко всех, прегрешенми моими упад, и от них немилостивно уязвихся: но не остави мене неисцельна, не от Самарии, но от Пречистыя Девы пришедый, Иисусе […]
Крестопоклонная неделя. Пятница
24 Мар 2023Твой крест святый сподобившеся радостно видети и облобызати, молим Тя, Боже Спасе наш, да и самыя Твоя пречистыя достигнем страсти, постом укрепляеми, покланяющеся поем распятие, копие, губу и трость, имиже нас обезсмертив, в древнюю паки сладости жизнь возвел еси, яко Человеколюбец: темже Тя благодарно ныне славим. Перевод: Удостоившись в радости видеть и лобызать святой крест […]
Утреня Пятницы Крестопоклонной Седмицы
24 Мар 2023Стихира на стиховне: «Истины истязателю, и сокровенных видче Господи, фарисеа тщеславием побеждаема, и от дел добродетельми оправдающася осудил еси, мытаря же со умилением молящася, и от онаго осуждаема оправдал еси. Егоже покаяния и нас ревнители распныйся покажи, и оставления сподоби, яко Человеколюбец.» Перевод: «Исследующий истину и знающий сокровенное, Господи, фарисея, обладаемого тщеславием и оправдывавшего […]
Третья неделя Великого Поста
19 Мар 2023Третья неделя поста ещё называется «середней седмицей», что означает, что половина пути до праздника Входа Господня в Иерусалим, которая является шестой неделей, уже пройдена. Следующая за ней Страстная седмица по уставу Церкви является отдельным Пасхальным постом. «Преполовивше пучину воздержания, пристанище приимем спасения время страсти Твоея вольныя Господи: но яко благоутробен и щедр, и день […]
3-я седмица Великого поста. Четверг
16 Мар 2023Ежедневная утренняя молитва «Боже милостив буди мне грешному» восходит к притче о мытаре и фарисее, описанной евангелистом Лукой. Образ кающегося грешника, надеющегося на милосердие Божие, прилагается к каждому из нас в сегодняшней стихире: “Поревнуим вернии мытареву покаянию, и не фарисейски похвалимся: но из глубины сердца, стенание принесем благодетелю всех Богу. Той бо заповеда глаголя: яко […]
Третья седмица Великого Поста. Четверг
16 Мар 2023«Апостолов похвало кресте, егоже окружают начала, силы, архангели, покланяющияся тебе от всякаго вреда спасай, и божественное поприще воздержания нас сподоби добре совершающия, день спасительный достигнути, имже и спасаемся.» Перевод: «Похвала апостолов, крест, который окружают Начала, Силы, Архангелы! Поклоняющихся тебе спаси от всякого вреда, и удостой нас, чтобы мы, хорошо окончив божественное поприще воздержания, достигли и […]
« Раньше Позже »