Новое на сайте

Темы

Архивы

Управление сайтом

Тексты

« Раньше Позже »

Пасха Христова

05 мая 2024

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав! Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος! ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით, სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი! Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть убил, лежащим во гробах он Жизнь подарил! Христос воскрес із мертвих,смертю […]

5 мая — Великомученица Ирина

05 мая 2024

5 мая — память великомученицы Ирины. Именины отмечают те, кто носит имена Ирини (Ειρήνη), Рена (Ρένα), Ренос (Ρένος). Поздравляем всех именинниц! В Греции и на Кипре святая Ирина считается покровительницей полиции. Праздничное богослужение проходит во всех храмах острова. В службе традиционно участвуют полицейские и пожарные области, для которых совершается молебное пение о здравии и заупокойное […]

Страстная Неделя. Великая Суббота

04 мая 2024

На Литургии, во время переноса Даров вместо Херувимской песни поётся стихира: Да молчит всякая плоть человеча, и да стоит со страхом и трепетом, и ничтоже земное в себе да помышляет: Царь бо царствующих и Господь господствующих, приходит заклатися и датися в снедь верным. Предходят же Сему лицы Ангельстии со всяким началом и властию, многоочитии Херувими […]

Кипрский синаксарий — мученики Тимофей и Мавра

03 мая 2024

3 мая Кипрская православная церковь вспоминает мучеников Тимофея и Мавру. Святые Тимофей и Мавра были родом из города Панапея Египетской Фиваиды. Тимофей служил в церкви чтецом, что в то время считалось почётным и важным занятием. В III-IV вв., когда жили святые, чтец, не смотря на то, что по должности не принадлежал к высшим должностям клира […]

Страстная Неделя. Великий Четверг

02 мая 2024

В Великий Четверг вспоминается Тайная Вечеря, за которой Господь установил новозаветное таинство Евхаристии. 12 апостолов и Христос собрались отпраздновать память перехода евреев из Египта в Землю обетованную, именно это означает Пасха (ПЕССАХ) – переход. Это последняя вечеря, которую Господь совершает перед своими Страданиями, за которой Христос прощается и наставляет апостолов, говоря о событиях, которые должны […]

Страстная Неделя. Великий Четверг

02 мая 2024

«Егда славнии ученицы на умовении Вечери просвещахуся, тогда Иуда злочестивый сребролюбием недуговав омрачашеся, и беззаконным судиям Тебе, праведнаго Судию, предает. Виждь, имений рачителю, сих ради удавление употребивша: бежи несытыя души, Учителю таковая дерзнувшия. Иже о всех благий, Господи, слава Тебе» Перевод: «Когда славные ученики после умовения ног на Вечери просветились, тогда Иуда нечестивый, зараженный сребролюбием, […]

Страстная Неделя. Великий Вторник

30 Апр 2024

Егда грешная приношаше миро, тогда ученик соглашашеся пребеззаконным. Овая убо радовашеся, источающи миро многоценное; сей же тщашеся продати Безценнаго. Сия Владыку познаваше, а сей от Владыки разлучашеся. Сия свобождашеся, а Иуда раб бываше врагу. Люто есть леность, велие покаяние, еже мне даруй, Спасе, пострадавый о нас, и спаси нас. Перевод: Когда грешница приносила миро, тогда […]

« Раньше Позже »