« Пятая седмица Великого Поста. Понедельник | Главная | Пятая седмица Великого Поста. Среда »
Пятая седмица Великого Поста. Среда
Автор: Автор | 29 Мар 2023
Болезными святых, имиже о Тебе пострадаша, умолен буди Господи, и вся наша болезни исцели Человеколюбче, молимся.
Перевод:
Страданиями святых, которые они претерпели за Тебя, будь умилостивлен Господи, и все наши скорби исцели, человеколюбивый, молим Тебя.
__________________________________
Аще кая добродетель, и аще кая похвала подобает святым; мечем бо преклониша выи, Тебе ради преклоншаго небеса и сошедшаго: излияша кровь свою Тебе ради истощившаго Себе, и зрак рабий приимша: смиришася до смерти, нищету Твою подражающе. Ихже молитвами по множеству щедрот Твоих, Боже, помилуй нас.
Перевод:
Если есть какая добродетель, и какая — либо похвала, она прилична святым. Ибо они подклонили шеи свои под меч, ради Тебя, преклонившего небеса и сшедшего; пролили они кровь свою ради Тебя, истощившего себя и принявшего образ раба; смирили они себя даже до смерти, подражая Твоему убожеству. Их молитвами, Боже, по множеству милости Твоей, помилуй нас.
Темы: Великий Пост, Тексты | Ваш отзыв »
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.