Новое на сайте

Темы

Архивы

Управление сайтом


« | Главная | »

Госпожа Четыредесятница (стихотворение)

Автор: Автор | 28 Фев 2017

БабаПост3Η κυρά Σαρακοστή, детский стишок (перевод священник Сергий).

Госпожу Четыредесятницу — старое предание
наши бабушки лепили из муки с водою.
Украшением её крест на голове был,
ну а рот слепить забыли ради постных дней.
Дни поста считали по семи ее ногам
по неделе отделяли, ожидая Пасху.

Την Κυρά Σαρακοστή
που ‘ναι έθιμο παλιό
οι γιαγιάδες μας την φτιάχναν
με αλεύρι και νερό.
Για στολίδι της φορούσαν
στο κεφάλι εναν σταυρό
μα το στόμα της ξεχνούσαν
γιατι νήστευε καιρό.
Και τις μέρες της μετρούσαν
με τα πόδια της τα επτά.
Κόβαν ένα την βδομάδα
μέχρι ‘νάρθει η Πασχαλιά.

Темы: Великий Пост | Ваш отзыв »

Добавить комментарий