Праздники
« Раньше Позже »Неделя о Расслабленном
07 мая 2023Из сегодняшней службы Недели о Расслабленном (Утреня, Слава, глас 6. Стихиры на хвалитех): Господи, разслабленнаго не купель исцели, но Твое слово обнови, и ниже многолетный запят ему недуг: яко гласа Твоего скорейшее действо показася, и неудобоносимую тяжесть отверже, и бремя одра понесе, во свидетельство множества щедрот Твоих, слава Тебе. Перевод: Господи, […]
Неделя о Расслабленном
07 мая 2023Четвёртое воскресенье по Пасхе называется Неделей о Расслабленном. В этот день вспоминается история исцеления парализованного, который оставленный своими родственниками жил при богоугодном заведении у Силоамской купели, в которой ежегодно происходило чудо исцеления при снисхождении Ангела. Находясь среди таких же страдающих и оставленных у купели в ожидании чуда, человек мечтал о том, о чём мечтали и […]
Неделя жён-мироносиц
30 Апр 2023Третье воскресение по Пасхе называется Неделей жен мироносиц. Из сегодняшней службы: «Почто мира со слезами, о ученицы растворяете, камень отвалися, гроб истощися: видите тлю животом попранную, печати свидетельствующя явственно, спящия люте стражники непокоривых, смертное спасеся плотию Божиею, ад рыдает. Текша радостию рцыте апостолом: умертвивый смерть Христос, перворожден из мертвых, вас предваряет в Галилеи.« перевод: «Что […]
Рождественнская выпечка
27 Дек 2021На Кипре есть традиция печь рождественский калач. Форма и украшение калача всегда разные. Это зависит от символики, которая придаётся этой выпечке. Крест, как завершение земного служения Богомладенца, часто доминирует в рождественских калачах. На некоторых их них младенец берёт на свои плечи этот неподъёмный груз – крест, который приведёт Его к концу земного странствования. Впрочем, в […]
Святки
25 Дек 2021Период от Рождества Христова до Крещения (25 декабря — 6 января) называется Святками или святыми днями. В греческой традиции он называется Агио Додекаимеро (Άγιο Δωδεκαήμερο) по числу дней от Рождества до Крещения. В этот период принято желать кало додекаимеро! (Καλό δωδεκαήμερο!). Церковный устав отменяет пост и коленопреклоненные молитвы вплоть до Богоявленского сочельника 5 января.
Статья нашей прихожанки Екатерины А.
25 Дек 202125 декабря – Рождество Христово «И Слово стало плотию и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.» (Ин. 1;14) В первой главе Евангелия от Иоанна говорится о великом событии воплощения Бога на земле, явлении Бога во плоти. Мы верим в Единого Сына, Господа Иисуса Христа […]
Монастырь Панагиа Амиру
25 Ноя 202125 ноября Кипрская Православная Церковь празднует отдание праздника Введения Богородицы, который является престольным праздником монастыря Панагия Амиру. Обитель расположена в живописном месте у подножия горного массива Какомалли (Κακομάλλη) с северо-восточной стороны Лимасола между деревнями Апсиу (Αψιού) и Мафиколони (Μαθηκολώνη). Предание гласит о том, что первым ктитором монастыря был сирийский Эмир, который потеряв к старости зрение […]
« Раньше Позже »